Abstecken Traduções, significados e sinónimos

"Abstecken" usa-se como verbo com o significado de "demarcar", "delimitar" or "marcar".

Propriedades essenciais de "abstecken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abstecken
Pretérito: steckte ab
Particípio: abgesteckt

Ver conjugação completa de abstecken

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abstecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Marcar limites físicos"

Definição: "Delimitar ou marcar uma área ou território."
Tradução(ões): demarcar, delimitar, marcar, estacar
Sinónimo(s): begrenzen, markieren, abgrenzen
Antónimo(s): erweitern, öffnen
Palavra(s) relacionada(s): abgrenzen, markieren, stecken

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen das Gelände mit Pfosten abstecken.Precisamos demarcar o terreno com estacas.
Er hat die Grenzen seines Gartens abgesteckt.Ele demarcou os limites do seu jardim.
Bevor wir bauen, sollten wir das Grundstück abstecken.Antes de construirmos, devemos demarcar o terreno.

2.) "Estabelecer metas"

Definição: "Definir ou estabelecer objetivos ou limites."
Tradução(ões): definir, estabelecer, traçar, delimitar
Sinónimo(s): festlegen, bestimmen
Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
Palavra(s) relacionada(s): festlegen, bestimmen, planen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Ziele für das Projekt abstecken.Precisamos definir os objetivos para o projeto.
Er hat die nächsten Schritte klar abgesteckt.Ele traçou claramente os próximos passos.
Bevor wir weitermachen, sollten wir die Prioritäten abstecken.Antes de continuarmos, devemos definir as prioridades.

Pesquisar mais palavras →