Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstecken Traductions, sens et synonymes
"Abstecken" s'utilise comme verbe avec le sens de "délimiter", "jalonner" or "baliser".
Propriétés essentielles de "abstecken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abstecken
- Passé: steckte ab
- Participe: abgesteckt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abstecken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Délimiter, jalonner"
- Définition: "Délimiter ou marquer une zone ou un territoire."
- Traduction(s): délimiter, jalonner, baliser
- Synonyme(s): begrenzen, markieren, abgrenzen
- Antonyme(s): erweitern, öffnen
- Mot(s) apparenté(s): abgrenzen, markieren, stecken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Gelände mit Pfosten abstecken.
- Er hat die Grenzen seines Gartens abgesteckt.
- Bevor wir bauen, sollten wir das Grundstück abstecken.
2.) "Définir, tracer, fixer"
- Définition: "Définir ou établir des objectifs ou des limites."
- Traduction(s): définir, tracer, fixer, établir
- Synonyme(s): festlegen, bestimmen
- Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): festlegen, bestimmen, planen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Ziele für das Projekt abstecken.
- Er hat die nächsten Schritte klar abgesteckt.
- Bevor wir weitermachen, sollten wir die Prioritäten abstecken.