Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Markieren Traductions, sens et synonymes
"Markieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "marquer", "signaler" or "indiquer".
Propriétés essentielles de "markieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: markieren
- Passé: markierte
- Participe: markiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "markieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Signaler ou mettre en évidence"
- Définition: "Signaler ou mettre en évidence quelque chose pour le rendre plus visible ou reconnaissable."
- Traduction(s): marquer, signaler, indiquer, surligner, démarquer
- Synonyme(s): Kennzeichnen, Hervorheben, Anstreichen
- Mot(s) apparenté(s): Markant, Markierung, Marker
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte markieren Sie die wichtigsten Stellen im Text.
- Der Lehrer hat die Fehler rot markiert.
- Wir müssen die Grenze des Grundstücks markieren.
2.) "Indiquer une position ou une présence"
- Définition: "Indiquer ou signaler la position ou la présence de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): marquer, baliser, signaler, repérer, délimiter
- Synonyme(s): anzeigen, Kennzeichnen, Bezeichnen
- Mot(s) apparenté(s): Markierung, Markierungspunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund markiert sein Revier.
- Die Polizei hat den Tatort markiert.
- Bitte markieren Sie Ihre Position auf der Karte.
3.) "Sélectionner ou surligner numériquement"
- Définition: "Sélectionner ou mettre en surbrillance du texte ou des éléments dans un document numérique."
- Traduction(s): sélectionner, surligner, marquer, cocher, mettre en évidence
- Synonyme(s): auswählen, hervorheben
- Mot(s) apparenté(s): Markierung, Textmarker
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Können Sie bitte den Absatz markieren und kopieren?
- Um den Text zu formatieren, müssen Sie ihn zuerst markieren.
- Wie kann ich mehrere Dateien gleichzeitig markieren?