Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Markieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Markieren" si usa come verbo con il significato di "evidenziare", "segnare" or "contrassegnare".
Proprietà essenziali di "markieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: markieren
- Passato: markierte
- Participio: markiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "markieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Evidenziare per visibilità"
- Definizione: "Segnalare o evidenziare qualcosa per renderlo più visibile o riconoscibile."
- Traduzione(i): evidenziare, segnare, contrassegnare, marcare
- Sinonimo(i): Kennzeichnen, Hervorheben, Anstreichen
- Parola(e) correlata(e): Markant, Markierung, Marker
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte markieren Sie die wichtigsten Stellen im Text.
- Der Lehrer hat die Fehler rot markiert.
- Wir müssen die Grenze des Grundstücks markieren.
2.) "Indicare una posizione"
- Definizione: "Indicare o segnalare la posizione o la presenza di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): indicare, segnalare, marcare (il territorio)
- Sinonimo(i): anzeigen, Kennzeichnen, Bezeichnen
- Parola(e) correlata(e): Markierung, Markierungspunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund markiert sein Revier.
- Die Polizei hat den Tatort markiert.
- Bitte markieren Sie Ihre Position auf der Karte.
3.) "Selezionare in digitale"
- Definizione: "Selezionare o evidenziare testo o elementi in un documento digitale."
- Traduzione(i): selezionare, evidenziare (nel testo)
- Sinonimo(i): auswählen, hervorheben
- Parola(e) correlata(e): Markierung, Textmarker
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Können Sie bitte den Absatz markieren und kopieren?
- Um den Text zu formatieren, müssen Sie ihn zuerst markieren.
- Wie kann ich mehrere Dateien gleichzeitig markieren?