Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgrenzen Traduções, significados e sinónimos
"Abgrenzen" usa-se como verbo com o significado de "delimitar", "demarcar" or "separar".
Propriedades essenciais de "abgrenzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abgrenzen
- Pretérito: grenzte ab
- Particípio: abgegrenzt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abgrenzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Definir limites claros"
- Definição: "Estabelecer limites ou fronteiras claras entre coisas, conceitos ou pessoas. Separar ou diferenciar."
- Tradução(ões): delimitar, demarcar, separar, diferenciar, distinguir
- Sinónimo(s): abgrenzen, trennen, unterscheiden, differenzieren
- Antónimo(s): vereinigen
- Palavra(s) relacionada(s): Grenze, Abgrenzung, Unterscheidung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen unsere Zuständigkeiten klar abgrenzen.
- Es ist wichtig, Arbeit und Privatleben voneinander abzugrenzen.
- Der Zaun grenzt unser Grundstück vom Nachbargrundstück ab.
2.) "Distanciar-se de algo"
- Definição: "Distanciar-se ou separar-se de algo ou alguém, especialmente em sentido figurado."
- Tradução(ões): distanciar-se, demarcar-se, dissociar-se, afastar-se, diferenciar-se
- Sinónimo(s): sich distanzieren, sich absetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Distanzierung, Abgrenzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er möchte sich von seinen früheren Aussagen abgrenzen.
- Die Partei versucht, sich von extremistischen Gruppen abzugrenzen.
- Es ist wichtig, sich von negativen Einflüssen abzugrenzen.