Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgrenzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abgrenzen" si usa come verbo con il significato di "delimitare", "demarcare" or "definire".
Proprietà essenziali di "abgrenzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abgrenzen
- Passato: grenzte ab
- Participio: abgegrenzt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abgrenzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Delimitare, separare"
- Definizione: "Stabilire limiti o confini chiari tra cose, concetti o persone. Separare o differenziare."
- Traduzione(i): delimitare, demarcare, definire, separare, distinguere
- Sinonimo(i): abgrenzen, trennen, unterscheiden, differenzieren
- Antonimo(i): vereinigen
- Parola(e) correlata(e): Grenze, Abgrenzung, Unterscheidung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Zuständigkeiten klar abgrenzen.
- Es ist wichtig, Arbeit und Privatleben voneinander abzugrenzen.
- Der Zaun grenzt unser Grundstück vom Nachbargrundstück ab.
2.) "Distanziarsi, prendere le distanze"
- Definizione: "Distanziarsi o separarsi da qualcosa o qualcuno, specialmente in senso figurato."
- Traduzione(i): distanziarsi, prendere le distanze, dissociarsi, demarcarsi
- Sinonimo(i): sich distanzieren, sich absetzen
- Parola(e) correlata(e): Distanzierung, Abgrenzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er möchte sich von seinen früheren Aussagen abgrenzen.
- Die Partei versucht, sich von extremistischen Gruppen abzugrenzen.
- Es ist wichtig, sich von negativen Einflüssen abzugrenzen.