Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Distanzierung Traduzioni, significati e sinonimi
"Distanzierung" si usa come sostantivo con il significato di "presa di distanza", "distanziamento" or "allontanamento".
Proprietà essenziali di "Distanzierung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Distanzierung
- Plurale: die Distanzierungen
Significati di "Distanzierung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atto di prendere le distanze"
- Definizione: "Atto di prendere le distanze fisiche o emotive da qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): presa di distanza, distanziamento, allontanamento
- Sinonimo(i): Abgrenzung, Abstandnahme
- Antonimo(i): Annäherung, Nähe
- Parola(e) correlata(e): Distanz, distanzieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Distanzierung von der Gruppe fiel ihm schwer.
- Seine Distanzierung von den alten Freunden war notwendig.
- Die Distanzierung von der Politik war eine bewusste Entscheidung.
2.) "Atto di prendere le distanze"
- Definizione: "Dichiarazione di non essere d'accordo o di non sostenere un'idea o un'azione."
- Traduzione(i): presa di distanza, dissociazione, distanziamento
- Sinonimo(i): Ablehnung, Zurückweisung
- Antonimo(i): Zustimmung, Unterstützung
- Parola(e) correlata(e): distanzieren, Distanz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Distanzierung von der Aussage war deutlich.
- Seine Distanzierung von der Politik wurde öffentlich bekannt.
- Die Distanzierung von der Ideologie war notwendig.