Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgrenzen Traducciones, significados y sinónimos
"Abgrenzen" se usa como verbo con el significado de "delimitar", "demarcar" o "diferenciar".
Propiedades esenciales de "abgrenzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abgrenzen
- Pretérito: grenzte ab
- Participio: abgegrenzt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abgrenzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Definir límites entre conceptos"
- Definición: "Establecer límites o fronteras claras entre cosas, conceptos o personas. Separar o diferenciar."
- Traducción(es): delimitar, demarcar, diferenciar, distinguir
- Sinónimo(s): abgrenzen, trennen, unterscheiden, differenzieren
- Antónimo(s): vereinigen
- Palabra(s) relacionadas: Grenze, Abgrenzung, Unterscheidung
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen unsere Zuständigkeiten klar abgrenzen.
- Es ist wichtig, Arbeit und Privatleben voneinander abzugrenzen.
- Der Zaun grenzt unser Grundstück vom Nachbargrundstück ab.
2.) "Separarse de algo o alguien"
- Definición: "Distanciarse o separarse de algo o alguien, especialmente en sentido figurado."
- Traducción(es): distanciarse, separarse, desmarcarse
- Sinónimo(s): sich distanzieren, sich absetzen
- Palabra(s) relacionadas: Distanzierung, Abgrenzung
📝 Ejemplos de uso
- Er möchte sich von seinen früheren Aussagen abgrenzen.
- Die Partei versucht, sich von extremistischen Gruppen abzugrenzen.
- Es ist wichtig, sich von negativen Einflüssen abzugrenzen.