Abgrenzung Traduções, significados e sinónimos

"Abgrenzung" usa-se como substantivo com o significado de "demarcação", "delimitação" or "separação".

Propriedades essenciais de "Abgrenzung"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Ação e efeito de delimitar ou estabelecer limites entre duas ou mais coisas, conceitos ou áreas."
Tradução(ões): demarcação, delimitação, separação, distinção
Sinónimo(s): Abgrenzung, Differenzierung, Unterscheidung
Palavra(s) relacionada(s): Grenze, Trennung, Demarkation

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Abgrenzung zwischen den beiden Grundstücken erfolgte durch einen Zaun.A demarcação entre os dois terrenos foi feita por uma cerca.
Eine klare Abgrenzung der Zuständigkeiten ist für eine effektive Zusammenarbeit wichtig.Uma clara delimitação das responsabilidades é importante para uma colaboração eficaz.
Die Abgrenzung zwischen Arbeit und Privatleben fällt vielen Menschen schwer.A separação entre trabalho e vida pessoal é difícil para muitas pessoas.

Definição: "Em psicologia, processo de estabelecer limites emocionais ou pessoais com outros indivíduos ou situações."
Tradução(ões): definição de limites, estabelecimento de fronteiras, distanciamento
Sinónimo(s): Distanzierung, Selbstabgrenzung
Palavra(s) relacionada(s): Grenzziehung, Selbstschutz

📝 Alguns exemplos de uso:

Therapeuten müssen eine professionelle Abgrenzung zu ihren Patienten wahren.Os terapeutas devem manter um distanciamento profissional dos seus pacientes.
Die Abgrenzung von toxischen Beziehungen ist ein wichtiger Schritt zur Selbstfürsorge.A definição de limites em relação a relações tóxicas é um passo importante para o autocuidado.
Durch Abgrenzung lernte sie, ihre eigenen Bedürfnisse besser wahrzunehmen.Através do estabelecimento de fronteiras, ela aprendeu a perceber melhor as suas próprias necessidades.