Abgrenzung Traductions, sens et synonymes

"Abgrenzung" s'utilise comme nom avec le sens de "délimitation", "démarcation" or "séparation".

Propriétés essentielles de "Abgrenzung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Action et effet de délimiter ou d'établir des limites entre deux ou plusieurs choses, concepts ou domaines."
Traduction(s): délimitation, démarcation, séparation, distinction
Synonyme(s): Abgrenzung, Differenzierung, Unterscheidung
Mot(s) apparenté(s): Grenze, Trennung, Demarkation

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Abgrenzung zwischen den beiden Grundstücken erfolgte durch einen Zaun.La délimitation entre les deux terrains s'est faite par une clôture.
Eine klare Abgrenzung der Zuständigkeiten ist für eine effektive Zusammenarbeit wichtig.Une claire délimitation des responsabilités est importante pour une collaboration efficace.
Die Abgrenzung zwischen Arbeit und Privatleben fällt vielen Menschen schwer.La séparation entre vie professionnelle et vie privée est difficile pour beaucoup de gens.

Définition: "En psychologie, processus d'établissement de limites émotionnelles ou personnelles avec d'autres individus ou situations."
Traduction(s): mise à distance, établissement de limites, distanciation, différenciation
Synonyme(s): Distanzierung, Selbstabgrenzung
Mot(s) apparenté(s): Grenzziehung, Selbstschutz

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Therapeuten müssen eine professionelle Abgrenzung zu ihren Patienten wahren.Les thérapeutes doivent maintenir une distance professionnelle avec leurs patients.
Die Abgrenzung von toxischen Beziehungen ist ein wichtiger Schritt zur Selbstfürsorge.La mise à distance des relations toxiques est une étape importante pour le bien-être personnel.
Durch Abgrenzung lernte sie, ihre eigenen Bedürfnisse besser wahrzunehmen.En établissant des limites, elle a appris à mieux percevoir ses propres besoins.