Verherrlichen Traduções, significados e sinónimos

"Verherrlichen" usa-se como verbo com o significado de "glorificar", "exaltar" or "enaltecer".

Propriedades essenciais de "verherrlichen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verherrlichen
Pretérito: verherrlichte
Particípio: verherrlicht

Ver conjugação completa de verherrlichen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verherrlichen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Elogiar de forma exagerada"

Definição: "Elogiar ou exaltar algo ou alguém de maneira exagerada."
Tradução(ões): glorificar, exaltar, enaltecer, endeusar
Sinónimo(s): loben, preisen, rühmen
Antónimo(s): kritisieren, herabsetzen
Palavra(s) relacionada(s): Verherrlichung, glorifizieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er neigt dazu, seine Erfolge zu verherrlichen.Ele tende a glorificar os seus sucessos.
Die Medien verherrlichen oft Prominente.Os meios de comunicação frequentemente endeusam celebridades.
Man sollte nicht die Vergangenheit verherrlichen.Não se deve enaltecer o passado.

2.) "Apresentar de forma idealizada"

Definição: "Fazer algo parecer melhor ou mais importante do que realmente é."
Tradução(ões): idealizar, romantizar, embelezar, magnificar
Sinónimo(s): verschönern, idealisieren
Antónimo(s): entlarven, ernüchtern
Palavra(s) relacionada(s): Verklärung, Idealisierung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Werbung verherrlicht oft Produkte.A publicidade frequentemente idealiza os produtos.
Er verherrlicht die Vergangenheit.Ele romantiza o passado.
Filme verherrlichen manchmal Gewalt.Os filmes por vezes glorificam a violência.

Pesquisar mais palavras →