Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brüten Traduções, significados e sinónimos
"Brüten" usa-se como verbo com o significado de "chocar", "incubar" or "cismar".
Propriedades essenciais de "brüten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: brüten
- Pretérito: brütete
- Particípio: gebrütet
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "brüten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Chocar ovos; pensar profundamente"
- Definição: "Chocar ovos ou pensar intensamente sobre algo."
- Tradução(ões): chocar, incubar, cismar, ruminar
- Sinónimo(s): ausbrüten, grübeln
- Antónimo(s): vergessen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Brut, Brutkasten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Henne beginnt, ihre Eier zu brüten.
- Er sitzt stundenlang und brütet über das Problem.
- Im Frühling brüten viele Vögel in diesem Wald.
2.) "Fazer um calor intenso"
- Definição: "Fazer muito calor, como num dia de verão."
- Tradução(ões): estar um calor abrasador, fazer um calor de rachar, estar a abafar
- Sinónimo(s): glühen, schwitzen
- Antónimo(s): frieren, kühlen
- Palavra(s) relacionada(s): Hitze, Sommer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es brütet heute draußen, fast 40 Grad!
- Im Juli brütet die Sonne unerbittlich.
- In der Wüste brütet es den ganzen Tag.