Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abtragen Traduções, significados e sinónimos
"Abtragen" usa-se como verbo com o significado de "remover", "retirar" or "desgastar".
Propriedades essenciais de "abtragen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abtragen
- Pretérito: trug ab
- Particípio: abgetragen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abtragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Remover material de uma superfície"
- Definição: "Remover ou eliminar algo de uma superfície ou local."
- Tradução(ões): remover, retirar, desgastar, raspar, escavar
- Sinónimo(s): entfernen, beseitigen
- Antónimo(s): hinzufügen, auftragen
- Palavra(s) relacionada(s): abreißen, abnehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss den alten Putz von der Wand abtragen.
- Die Erde wird mit einer Schaufel abgetragen.
- Der Schnee wird von der Straße abgetragen.
2.) "Amortizar uma dívida"
- Definição: "Pagar uma dívida ou uma obrigação gradualmente."
- Tradução(ões): amortizar, pagar, liquidar, saldar, quitar
- Sinónimo(s): tilgen, zurückzahlen
- Antónimo(s): aufnehmen, verschulden
- Palavra(s) relacionada(s): abbezahlen, abzahlen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat seine Schulden in Raten abgetragen.
- Das Darlehen wird über zehn Jahre abgetragen.
- Sie trägt die Hypothek monatlich ab.
3.) "Usar até desgastar"
- Definição: "Usar roupa até que fique completamente gasta."
- Tradução(ões): usar até desgastar, gastar com o uso, desgastar pelo uso
- Sinónimo(s): verschleißen, abnutzen
- Antónimo(s): neu kaufen, erneuern
- Palavra(s) relacionada(s): abnutzen, verschleißen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Mantel jahrelang abgetragen.
- Die Schuhe sind völlig abgetragen.
- Sie trägt ihre Kleidung immer ab.