Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Machen Traduções, significados e sinónimos
"Machen" usa-se como verbo com o significado de "fazer", "realizar" or "executar".
Propriedades essenciais de "machen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: machen
- Pretérito: machte
- Particípio: gemacht
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "machen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Realizar uma ação"
- Definição: "Realizar uma ação ou atividade."
- Tradução(ões): fazer, realizar, executar
- Sinónimo(s): tun, Ausführen
- Antónimo(s): unterlassen, vermeiden
- Palavra(s) relacionada(s): Handlung, Aktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde meine Hausaufgaben machen.
- Sie machen einen Kuchen für die Party.
- Er macht seine Arbeit sehr gut.
2.) "Criar ou construir"
- Definição: "Criar ou construir algo."
- Tradução(ões): fazer, construir, criar, fabricar
- Sinónimo(s): herstellen, bauen
- Antónimo(s): zerstören, abbrechen
- Palavra(s) relacionada(s): Konstruktion, Produktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich mache einen Tisch aus Holz.
- Er macht eine Skulptur aus Ton.
- Wir machen ein neues Haus.
3.) "Causar algo"
- Definição: "Causar ou provocar algo."
- Tradução(ões): fazer, causar, provocar, tornar
- Sinónimo(s): verursachen, hervorrufen
- Antónimo(s): verhindern, unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): Ursache, Effekt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Was macht dich so traurig?
- Dieses Medikament macht mich müde.
- Die Nachrichten machen ihn wütend.
4.) "Ganhar ou obter"
- Definição: "Ganhar ou obter algo."
- Tradução(ões): fazer, ganhar, obter, conseguir
- Sinónimo(s): verdienen, erreichen
- Antónimo(s): verlieren, einbüßen
- Palavra(s) relacionada(s): Gewinn, Erfolg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er macht viel Geld mit seinem Geschäft.
- Sie macht Fortschritte in ihrem Studium.
- Ich mache einen guten Eindruck bei meinem Chef.
5.) "Participar, envolver-se"
- Definição: "Estar envolvido numa atividade."
- Tradução(ões): fazer, participar, envolver-se, tomar parte
- Sinónimo(s): teilnehmen, mitwirken
- Antónimo(s): untätig sein, ruhen
- Palavra(s) relacionada(s): Teilnahme, Beteiligung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich mache beim Marathon mit.
- Sie macht bei der Diskussion mit.
- Wir machen bei der Veranstaltung mit.
6.) "Arrumar ou preparar"
- Definição: "Arrumar ou preparar algo."
- Tradução(ões): fazer, arrumar, preparar, organizar
- Sinónimo(s): vorbereiten, organisieren
- Antónimo(s): zerstören, Beschädigen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorbereitung, Organisation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich mache das Bett jeden Morgen.
- Er macht das Abendessen für seine Familie.
- Sie macht die Unterlagen für das Meeting fertig.
7.) "Produzir som"
- Definição: "Produzir um som."
- Tradução(ões): fazer, produzir, emitir
- Sinónimo(s): erzeugen, aussenden
- Antónimo(s): schweigen
- Palavra(s) relacionada(s): Ton, Geräusch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund macht viel Lärm.
- Das Radio macht Musik.
- Die Maschine macht ein komisches Geräusch.