Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederkehren Traduções, significados e sinónimos
"Wiederkehren" usa-se como verbo com o significado de "repetir-se", "recair" or "voltar a acontecer".
Propriedades essenciais de "wiederkehren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wiederkehren
- Pretérito: kehrte wieder
- Particípio: wiedergekehrt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wiederkehren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ocorrer novamente"
- Definição: "Retornar ou repetir-se no tempo, como um evento ou fenômeno."
- Tradução(ões): repetir-se, recair, voltar a acontecer, retornar, reaparecer
- Sinónimo(s): zurückkehren, wiederkommen
- Antónimo(s): verschwinden, aufhören
- Palavra(s) relacionada(s): Rückkehr, Wiederholung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Jedes Jahr kehrt der Frühling wieder.
- Die Erinnerungen kehren immer wieder.
- Nach der Reise kehrte er wieder nach Hause wieder.
2.) "Voltar a um local"
- Definição: "Regressar a um lugar após uma ausência."
- Tradução(ões): regressar, voltar, retornar, reaver
- Sinónimo(s): zurückkehren
- Antónimo(s): weggehen
- Palavra(s) relacionada(s): Rückkehr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Urlaub kehrte sie wieder nach Berlin wieder.
- Er kehrte nach Jahren wieder in seine Heimatstadt wieder.
- Die Vögel kehren im Frühling wieder in den Norden wieder.