Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abklingen Traduções, significados e sinónimos
"Abklingen" usa-se como verbo com o significado de "desvanecer-se", "diminuir" or "acalmar".
Propriedades essenciais de "abklingen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abklingen
- Pretérito: klang ab
- Particípio: abgeklungen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abklingen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desvanecer-se, diminuir (intensidade)"
- Definição: "Diminuir gradualmente em intensidade ou força."
- Tradução(ões): desvanecer-se, diminuir, acalmar, amainar
- Sinónimo(s): nachlassen, abnehmen, schwinden
- Antónimo(s): zunehmen, verstärken
- Palavra(s) relacionada(s): abnehmen, nachlassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schmerz begann nach der Einnahme der Tablette abzuklingen.
- Nach dem Sturm begann der Wind langsam abzuklingen.
- Die Musik ließ allmählich abklingen und die Gäste verließen den Saal.
2.) "Perder efeito, esmorecer"
- Definição: "Perder eficácia ou impacto com o tempo."
- Tradução(ões): esmorecer, perder efeito, passar
- Sinónimo(s): nachlassen, schwinden
- Antónimo(s): verstärken, intensivieren
- Palavra(s) relacionada(s): verblassen, nachlassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wirkung des Medikaments begann nach einigen Stunden abzuklingen.
- Die Begeisterung für das neue Spielzeug begann schnell abzuklingen.
- Seine anfängliche Wut begann bald abzuklingen.