Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wagen Traduções, significados e sinónimos
"Wagen" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "carruagem", "carroça" or "vagão". Também se usa como verbo.
Propriedades essenciais de "Wagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: masculino
- Singular: der Wagen
- Plural: die Wagen
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: wagen
- Pretérito: wagte
- Particípio: gewagt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "Wagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Carruagem, veículo de tração"
"Wagen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Veículo de quatro rodas puxado por cavalos ou motor, utilizado para transportar pessoas ou mercadorias."
- Tradução(ões): carruagem, carroça, vagão, veículo
- Sinónimo(s): Kutsche, Fuhrwerk, Karren
- Palavra(s) relacionada(s): Fahrzeug, Auto, Kutsche
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wagen wurde von zwei Pferden gezogen.
- Sie fuhren in einem eleganten Wagen vor.
- Der Wagen war vollgepackt mit Waren für den Markt.
2.) "Atrever-se, ousar"
"Wagen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Atrever-se a fazer algo arriscado ou perigoso."
- Tradução(ões): atrever-se, ousar, arriscar-se, aventurar-se
- Sinónimo(s): riskieren, sich trauen, sich erkühnen
- Antónimo(s): zögern
- Palavra(s) relacionada(s): Risiko, Mut, Wagnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wagte es nicht, ihr die Wahrheit zu sagen.
- Wir wagen es, wenn wir erfolgreich sein wollen.
- Sie wagte den Sprung ins kalte Wasser.
3.) "Automóvel, carro"
"Wagen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Veículo motorizado de quatro rodas, especialmente um automóvel."
- Tradução(ões): carro, automóvel, viatura, veículo
- Sinónimo(s): Auto, Automobil, Kraftfahrzeug
- Palavra(s) relacionada(s): PKW, Fahrzeug, Karosse
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihr neuer Wagen ist sehr sparsam im Verbrauch.
- Der Wagen musste in die Werkstatt gebracht werden.
- Sie parkte ihren Wagen in der Garage.