Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbeißen Traduções, significados e sinónimos
"Verbeißen" usa-se como verbo com o significado de "reprimir", "conter" or "engolir".
Propriedades essenciais de "verbeißen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verbeißen
- Pretérito: verbiss
- Particípio: verbissen
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verbeißen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conter/reprimir um sentimento"
- Definição: "Conter ou reprimir um sentimento, impulso ou reação, como raiva, riso ou um comentário."
- Tradução(ões): reprimir, conter, engolir, tragar
- Sinónimo(s): unterdrücken, zurückhalten
- Antónimo(s): ausdrücken, zeigen
- Palavra(s) relacionada(s): beherrschen, kontrollieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste seinen Ärger verbeißen.
- Sie konnte das Lachen kaum verbeißen.
- Ich habe mir auf die Zunge verbissen, um nichts zu sagen.
2.) "Morder com força em algo"
- Definição: "Morder com força em algo, seja um objeto, uma parte do próprio corpo ou devido a uma emoção forte como a dor."
- Tradução(ões): cravar os dentes, morder com força, apertar os dentes
- Sinónimo(s): beißen, zubeißen
- Antónimo(s): loslassen, freigeben
- Palavra(s) relacionada(s): beißen, kauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund hat sich in das Spielzeug verbissen.
- Er hat sich in den Finger verbissen.
- Sie hat sich vor Schmerz auf die Lippe verbissen.