Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beißen Traduções, significados e sinónimos
"Beißen" usa-se como verbo com o significado de "morder", "dar uma dentada" or "picar (insetos)".
Propriedades essenciais de "beißen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: beißen
- Pretérito: biss
- Particípio: gebissen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "beißen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Morder"
- Definição: "Cravar os dentes em algo ou alguém para morder ou magoar."
- Tradução(ões): morder, dar uma dentada, picar (insetos)
- Sinónimo(s): Knabbern, Nagen
- Antónimo(s): Lecken
- Palavra(s) relacionada(s): Biss, Beißend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund hat den Briefträger gebissen.
- Ich habe in den Apfel gebissen.
- Das Kind beißt in das Brot.
2.) "Arder, picar"
- Definição: "Produzir uma sensação de ardor ou irritação, especialmente na pele."
- Tradução(ões): arder, picar, queimar, irritar
- Sinónimo(s): brennen, jucken
- Antónimo(s): beruhigen
- Palavra(s) relacionada(s): Beißerei, Beißend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rauch beißt in den Augen.
- Die Mücke hat mich gebissen und es juckt.
- Das scharfe Essen beißt auf der Zunge.
3.) "Atacar, ser agressivo"
- Definição: "Agir de forma hostil ou agressiva."
- Tradução(ões): atacar, morder, ser agressivo, investir
- Sinónimo(s): angreifen, Attackieren
- Antónimo(s): freundlich sein
- Palavra(s) relacionada(s): Beißer, Beißwütig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund beißt Fremde.
- Manchmal beißt die Katze ohne Grund.
- Der Löwe beißt sein Opfer.