Knabbern Traduções, significados e sinónimos

"Knabbern" usa-se como verbo com o significado de "petiscar", "roer" or "beliscar".

Propriedades essenciais de "knabbern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: knabbern
Pretérito: knabberte
Particípio: geknabbert

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "knabbern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Petiscar, roer"

Definição: "Comer algo lentamente, geralmente algo crocante, em pequenas quantidades."
Tradução(ões): petiscar, roer, beliscar, mastigar devagar
Sinónimo(s): nagen, knuspern
Palavra(s) relacionada(s): essen, kauen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er liebt es, abends vor dem Fernseher an Chips zu knabbern.Ele adora petiscar batatas fritas à noite em frente à televisão.
Die Kinder knabbern an ihren Keksen, während sie spielen.As crianças roem os seus biscoitos enquanto brincam.
Sie knabbert an einer Karotte, während sie liest.Ela petisca uma cenoura enquanto lê.

2.) "Roer (nervosamente)"

Definição: "Morder ligeiramente algo, geralmente como um hábito nervoso."
Tradução(ões): roer, morder de leve, mastigar (nervosamente)
Sinónimo(s): beißen, nagen
Palavra(s) relacionada(s): knabbern, kauen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er knabbert nervös an seinen Fingernägeln.Ele rói as unhas nervosamente.
Sie knabbert oft an ihrem Stift, wenn sie nachdenkt.Ela costuma roer a sua caneta quando está a pensar.
Er knabbert an der Kante seines Buches, während er liest.Ele rói a borda do seu livro enquanto lê.

Pesquisar mais palavras →