Knabbern Traductions, sens et synonymes

"Knabbern" s'utilise comme verbe avec le sens de "grignoter", "mordiller" or "picorer".

Propriétés essentielles de "knabbern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: knabbern
Passé: knabberte
Participe: geknabbert

réguliertransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "knabbern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Grignoter un aliment croquant"

Définition: "Manger quelque chose lentement, généralement un aliment croustillant, en petites quantités."
Traduction(s): grignoter, mordiller, picorer
Synonyme(s): nagen, knuspern
Mot(s) apparenté(s): essen, kauen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er liebt es, abends vor dem Fernseher an Chips zu knabbern.Il adore grignoter des chips devant la télévision le soir.
Die Kinder knabbern an ihren Keksen, während sie spielen.Les enfants grignotent leurs biscuits pendant qu'ils jouent.
Sie knabbert an einer Karotte, während sie liest.Elle grignote une carotte pendant qu'elle lit.

2.) "Mordiller par nervosité"

Définition: "Mordiller légèrement quelque chose, généralement par habitude nerveuse."
Traduction(s): mordiller, ronger
Synonyme(s): beißen, nagen
Mot(s) apparenté(s): knabbern, kauen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er knabbert nervös an seinen Fingernägeln.Il mordille nerveusement ses ongles.
Sie knabbert oft an ihrem Stift, wenn sie nachdenkt.Elle mordille souvent son stylo quand elle réfléchit.
Er knabbert an der Kante seines Buches, während er liest.Il mordille le bord de son livre pendant qu'il lit.

Chercher d'autres mots →