Knabbern Traduzioni, significati e sinonimi

"Knabbern" si usa come verbo con il significato di "sgranocchiare", "rosicchiare" or "mordicchiare".

Proprietà essenziali di "knabbern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: knabbern
Passato: knabberte
Participio: geknabbert

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "knabbern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sgranocchiare"

Definizione: "Mangiare qualcosa lentamente, generalmente croccante, in piccole quantità."
Traduzione(i): sgranocchiare, rosicchiare, mordicchiare
Sinonimo(i): nagen, knuspern
Parola(e) correlata(e): essen, kauen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er liebt es, abends vor dem Fernseher an Chips zu knabbern.A lui piace sgranocchiare patatine la sera davanti alla TV.
Die Kinder knabbern an ihren Keksen, während sie spielen.I bambini sgranocchiano i loro biscotti mentre giocano.
Sie knabbert an einer Karotte, während sie liest.Lei sgranocchia una carota mentre legge.

2.) "Mordicchiare leggermente"

Definizione: "Mordicchiare qualcosa leggermente, generalmente come abitudine nervosa."
Traduzione(i): mordicchiare, rosicchiare, sgranocchiare
Sinonimo(i): beißen, nagen
Parola(e) correlata(e): knabbern, kauen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er knabbert nervös an seinen Fingernägeln.Lui mordicchia nervosamente le unghie.
Sie knabbert oft an ihrem Stift, wenn sie nachdenkt.Lei mordicchia spesso la penna quando pensa.
Er knabbert an der Kante seines Buches, während er liest.Lui mordicchia il bordo del suo libro mentre legge.

Cerca altre parole →