Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kauen Traductions, sens et synonymes
"Kauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "mâcher", "mastiquer" or "mâchonner".
Propriétés essentielles de "kauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kauen
- Passé: kaute
- Participe: gekaut
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mâcher de la nourriture"
- Définition: "Mâcher des aliments avec les dents pour faciliter la digestion."
- Traduction(s): mâcher, mastiquer
- Synonyme(s): zerkauen, kauen auf
- Mot(s) apparenté(s): beißen, schlucken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kaut sein Brot gründlich.
- Sie kaut langsam, um den Geschmack zu genießen.
- Das Kind kaut auf einem Keks.
2.) "Mâchonner un objet"
- Définition: "Mordre de façon répétée un objet, généralement par habitude ou nervosité."
- Traduction(s): mâchonner, ronger
- Synonyme(s): nagen, knabbern
- Mot(s) apparenté(s): beißen, knirschen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kaut ständig auf seinem Stift.
- Sie kaut nervös an ihren Nägeln.
- Der Hund kaut auf einem alten Schuh.