Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbeißen Traductions, sens et synonymes
"Verbeißen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se retenir", "réprimer" or "ravaler".
Propriétés essentielles de "verbeißen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verbeißen
- Passé: verbiss
- Participe: verbissen
irréguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verbeißen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se retenir, réprimer"
- Définition: "Se retenir ou réprimer un sentiment ou une impulsion."
- Traduction(s): se retenir, réprimer, ravaler, contenir
- Synonyme(s): unterdrücken, zurückhalten
- Antonyme(s): ausdrücken, zeigen
- Mot(s) apparenté(s): beherrschen, kontrollieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste seinen Ärger verbeißen.
- Sie konnte das Lachen kaum verbeißen.
- Ich habe mir auf die Zunge verbissen, um nichts zu sagen.
2.) "Mordre avec force, s'acharner"
- Définition: "Mordre avec force, généralement dans un contexte physique."
- Traduction(s): mordre avec force, s'acharner sur, s'enfoncer dans, se mordre
- Synonyme(s): beißen, zubeißen
- Antonyme(s): loslassen, freigeben
- Mot(s) apparenté(s): beißen, kauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund hat sich in das Spielzeug verbissen.
- Er hat sich in den Finger verbissen.
- Sie hat sich vor Schmerz auf die Lippe verbissen.