Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vortragen Traduções, significados e sinónimos
"Vortragen" usa-se como verbo com o significado de "apresentar", "expor" or "proferir".
Propriedades essenciais de "vortragen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vortragen
- Pretérito: trug vor
- Particípio: vorgetragen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vortragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apresentar, expor oralmente"
- Definição: "Apresentar ou expor informações, ideias ou argumentos de maneira formal perante um público ou audiência."
- Tradução(ões): apresentar, expor, proferir, discursar, declamar
- Sinónimo(s): präsentieren, referieren, darlegen
- Palavra(s) relacionada(s): Vortrag, Präsentation, Referat
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Professor wird morgen seine Forschungsergebnisse vortragen.
- Sie wurde gebeten, ihre Ideen in der nächsten Sitzung vorzutragen.
- Der Schüler muss sein Gedicht vor der Klasse vortragen.
2.) "Apresentar uma peça artística"
- Definição: "Interpretar ou executar uma peça musical ou literária perante uma audiência."
- Tradução(ões): apresentar, executar, interpretar, declamar, recitar
- Sinónimo(s): aufführen, rezitieren, darbieten
- Palavra(s) relacionada(s): Aufführung, Darbietung, Rezitation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sängerin wird heute Abend mehrere Arien vortragen.
- Er hat das Gedicht sehr ausdrucksvoll vorgetragen.
- Die Pianistin wird ein Stück von Beethoven vortragen.
3.) "Apresentar formalmente um assunto"
- Definição: "Apresentar uma queixa, pedido ou petição de maneira formal."
- Tradução(ões): apresentar, expor, formular, submeter, relatar
- Sinónimo(s): einreichen, unterbreiten, vorbringen
- Palavra(s) relacionada(s): Beschwerde, Antrag, Gesuch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie möchte ihre Beschwerde dem Vorstand vortragen.
- Der Mitarbeiter wird seinen Verbesserungsvorschlag in der nächsten Besprechung vortragen.
- Bitte tragen Sie Ihr Anliegen schriftlich vor.