Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbringen Traduções, significados e sinónimos
"Vorbringen" usa-se como verbo com o significado de "apresentar", "expor" or "alegar".
Propriedades essenciais de "vorbringen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorbringen
- Pretérito: brachte vor
- Particípio: vorgebracht
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorbringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apresentar, expor"
- Definição: "Apresentar ou expressar uma opinião, argumento ou ideia."
- Tradução(ões): apresentar, expor, alegar, manifestar
- Sinónimo(s): äußern, darlegen, präsentieren
- Antónimo(s): verschweigen, zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): vortragen, darstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte seine Meinung in der Diskussion vorbringen.
- Sie hat gute Argumente vorgebracht.
- Es ist wichtig, Kritik konstruktiv vorzubringen.
2.) "Propor algo"
- Definição: "Apresentar, propor ou sugerir algo para consideração."
- Tradução(ões): apresentar, propor, sugerir, expor, alegar
- Sinónimo(s): vorschlagen, einbringen
- Antónimo(s): ablehnen, verwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): anregen, empfehlen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er möchte einen neuen Plan vorbringen.
- Sie hat einen interessanten Vorschlag vorgebracht.
- Wir sollten neue Ideen vorbringen.
3.) "Apresentar queixa"
- Definição: "Apresentar formalmente uma queixa, reclamação ou objeção."
- Tradução(ões): apresentar, formular, expor, levantar, manifestar
- Sinónimo(s): beschweren, reklamieren
- Antónimo(s): akzeptieren, hinnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): beanstanden, anklagen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine Beschwerde vorgebracht.
- Die Kunden brachten ihre Unzufriedenheit vor.
- Sie brachte ihre Bedenken vor.