Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antrag Traduções, significados e sinónimos
"Antrag" usa-se como substantivo com o significado de "pedido", "requerimento" or "solicitação".
Propriedades essenciais de "Antrag"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Antrag
- Plural: die Anträge
Significados de "Antrag" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pedido formal, solicitação"
- Definição: "Pedido formal ou solicitação oficial apresentada a uma autoridade ou instituição."
- Tradução(ões): pedido, requerimento, solicitação, petição, requerimento oficial
- Sinónimo(s): Gesuch, Eingabe, Ersuchen
- Palavra(s) relacionada(s): Bewerbung, Anfrage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe einen Antrag auf Urlaub gestellt.
- Der Antrag auf Förderung wurde genehmigt.
- Sie müssen den Antrag bis zum Ende des Monats einreichen.
2.) "Proposta formal, moção"
- Definição: "Proposta formal apresentada para discussão ou votação numa reunião ou assembleia."
- Tradução(ões): proposta, moção, projeto de resolução
- Sinónimo(s): Vorschlag, Motion
- Palavra(s) relacionada(s): Abstimmung, Beschluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Abgeordnete stellte einen Antrag zur Änderung des Gesetzes.
- Wir werden über den Antrag in der nächsten Sitzung abstimmen.
- Der Antrag wurde mit großer Mehrheit angenommen.
3.) "Pedido de casamento"
- Definição: "Pedido de casamento."
- Tradução(ões): pedido de casamento, proposta de casamento
- Sinónimo(s): Heiratsantrag
- Palavra(s) relacionada(s): Verlobung, Eheversprechen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er machte ihr einen romantischen Antrag am Strand.
- Sie hat seinen Antrag angenommen.
- Der überraschende Antrag rührte sie zu Tränen.