Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschluss Traduções, significados e sinónimos
"Beschluss" usa-se como substantivo com o significado de "decisão", "resolução" or "deliberação".
Propriedades essenciais de "Beschluss"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Beschluss
- Plural: die Beschlüsse
Significados de "Beschluss" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Decisão formal"
- Definição: "Decisão ou resolução tomada por uma autoridade ou grupo após uma deliberação."
- Tradução(ões): decisão, resolução, deliberação, despacho
- Sinónimo(s): Entscheidung, Entschluss, Verfügung
- Palavra(s) relacionada(s): Verordnung, Erlass, Anordnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Beschluss des Gemeinderats wurde einstimmig gefasst.
- Das Gericht hat einen Beschluss zur Freilassung des Angeklagten erlassen.
- Der Beschluss tritt am ersten Tag des nächsten Monats in Kraft.
2.) "Conclusão, término"
- Definição: "Ato de concluir ou finalizar algo."
- Tradução(ões): conclusão, término, finalização, encerramento
- Sinónimo(s): Abschluss, Ende, Beendigung
- Palavra(s) relacionada(s): Schluss, Vollendung, Fertigstellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mit dem Beschluss der Sitzung endete die lange Debatte.
- Der Beschluss des Projekts wurde mit einer kleinen Feier begangen.
- Nach dem Beschluss der Verhandlungen wurde der Vertrag unterzeichnet.