Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwerfen Traduções, significados e sinónimos
"Aufwerfen" usa-se como verbo com o significado de "levantar", "suscitar" or "colocar".
Propriedades essenciais de "aufwerfen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufwerfen
- Pretérito: warf auf
- Particípio: aufgeworfen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufwerfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Levantar uma questão ou problema"
- Definição: "Apresentar uma pergunta ou problema para discussão ou consideração."
- Tradução(ões): levantar, suscitar, colocar, propor, apresentar
- Sinónimo(s): anregen, thematisieren, zur Sprache bringen
- Antónimo(s): beantworten, lösen
- Palavra(s) relacionada(s): Frage, Problem, Diskussion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine interessante Frage aufgeworfen.
- Das Thema wurde in der Sitzung aufgeworfen.
- Wir müssen das Problem aufwerfen und diskutieren.
2.) "Lançar algo para o alto"
- Definição: "Lançar algo para cima, como uma bola ou terra."
- Tradução(ões): jogar para cima, lançar ao ar, arremessar para cima
- Sinónimo(s): hochwerfen, schleudern
- Antónimo(s): fangen, halten
- Palavra(s) relacionada(s): Ball, Erde, Wurf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er warf den Ball in die Luft auf.
- Die Kinder werfen Sand in die Luft auf.
- Sie warf die Münze in die Luft auf.