Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwerfen Traductions, sens et synonymes
"Aufwerfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "soulever", "poser" or "évoquer".
Propriétés essentielles de "aufwerfen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufwerfen
- Passé: warf auf
- Participe: aufgeworfen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufwerfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Soulever (une question)"
- Définition: "Soulever une question ou un problème pour discussion ou considération."
- Traduction(s): soulever, poser, évoquer, avancer
- Synonyme(s): anregen, thematisieren, zur Sprache bringen
- Antonyme(s): beantworten, lösen
- Mot(s) apparenté(s): Frage, Problem, Diskussion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine interessante Frage aufgeworfen.
- Das Thema wurde in der Sitzung aufgeworfen.
- Wir müssen das Problem aufwerfen und diskutieren.
2.) "Lancer en l'air"
- Définition: "Lancer quelque chose vers le haut, comme une balle ou de la terre."
- Traduction(s): lancer en l'air, projeter vers le haut
- Synonyme(s): hochwerfen, schleudern
- Antonyme(s): fangen, halten
- Mot(s) apparenté(s): Ball, Erde, Wurf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er warf den Ball in die Luft auf.
- Die Kinder werfen Sand in die Luft auf.
- Sie warf die Münze in die Luft auf.