Wurf Traductions, sens et synonymes

"Wurf" s'utilise comme nom avec le sens de "lancer", "jet" or "portée".

Propriétés essentielles de "Wurf"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Wurf
  • Pluriel: die Würfe

Sens de "Wurf" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Lancer, jet"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Wurf war präzise und schnell.Le lancer était précis et rapide.
  2. Sein Wurf traf das Ziel genau.Son lancer a touché la cible exactement.
  3. Ein guter Wurf kann das Spiel entscheiden.Un bon lancer peut décider du match.

2.) "Portée"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Hund hatte einen großen Wurf Welpen.La chienne a eu une grande portée de chiots.
  2. Der Wurf besteht aus fünf Kätzchen.La portée se compose de cinq chatons.
  3. Ein neuer Wurf Kaninchen ist angekommen.Une nouvelle portée de lapins est arrivée.

3.) "Ébauche, esquisse, projet"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Architekt präsentierte einen neuen Wurf für das Gebäude.L'architecte a présenté une nouvelle ébauche pour le bâtiment.
  2. Sein erster Wurf war beeindruckend.Sa première esquisse était impressionnante.
  3. Der Wurf des Künstlers wurde gelobt.Le projet de l'artiste a été loué.
Chercher d'autres mots →