Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stoß Traductions, sens et synonymes
"Stoß" s'utilise comme nom avec le sens de "choc", "coup" or "impact".
Propriétés essentielles de "Stoß"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Stoß
- Pluriel: die Stöße
Sens de "Stoß" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Choc, coup violent"
- Définition: "Impact ou coup fort ; peut être physique ou émotionnel."
- Traduction(s): choc, coup, impact, heurt, secousse
- Synonyme(s): Aufprall, Schlag
- Antonyme(s): Streicheln
- Mot(s) apparenté(s): Schlag, Aufprall
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stoß war so stark, dass das Glas zerbrach.
- Ein plötzlicher Stoß ließ ihn stolpern.
- Der Stoß des Balls traf ihn am Kopf.
2.) "Poussée, impulsion"
- Définition: "Poussée ou impulsion donnée à quelque chose ou à quelqu'un."
- Traduction(s): poussée, impulsion, coup de pouce, élan
- Synonyme(s): Schub, Anstoß
- Antonyme(s): Zug
- Mot(s) apparenté(s): Schub, Anstoß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit einem kräftigen Stoß öffnete er die Tür.
- Der Stoß des Windes war unerwartet.
- Ein Stoß von hinten brachte ihn aus dem Gleichgewicht.
3.) "Pile, tas"
- Définition: "Groupe ou ensemble de choses empilées ou entassées."
- Traduction(s): pile, tas, amas, monceau
- Synonyme(s): Haufen, Stapel
- Mot(s) apparenté(s): Haufen, Stapel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Stoß von Papieren lag auf dem Tisch.
- Der Stoß von Büchern fiel um.
- Er stellte die Teller in einem Stoß auf den Tisch.