Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stoß Traduzioni, significati e sinonimi
"Stoß" si usa come sostantivo con il significato di "colpo", "urto" or "botta".
Proprietà essenziali di "Stoß"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Stoß
- Plurale: die Stöße
Significati di "Stoß" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Colpo, urto forte"
- Definizione: "Impatto o colpo forte; può essere fisico o emotivo."
- Traduzione(i): colpo, urto, botta, scossa
- Sinonimo(i): Aufprall, Schlag
- Antonimo(i): Streicheln
- Parola(e) correlata(e): Schlag, Aufprall
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stoß war so stark, dass das Glas zerbrach.
- Ein plötzlicher Stoß ließ ihn stolpern.
- Der Stoß des Balls traf ihn am Kopf.
2.) "Spinta, impulso"
- Definizione: "Spinta o impulso dato a qualcosa o a qualcuno."
- Traduzione(i): spinta, impulso, gomitata
- Sinonimo(i): Schub, Anstoß
- Antonimo(i): Zug
- Parola(e) correlata(e): Schub, Anstoß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mit einem kräftigen Stoß öffnete er die Tür.
- Der Stoß des Windes war unerwartet.
- Ein Stoß von hinten brachte ihn aus dem Gleichgewicht.
3.) "Mucchio, pila"
- Definizione: "Gruppo o insieme di cose impilate o ammucchiate."
- Traduzione(i): mucchio, pila, catasta
- Sinonimo(i): Haufen, Stapel
- Parola(e) correlata(e): Haufen, Stapel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Stoß von Papieren lag auf dem Tisch.
- Der Stoß von Büchern fiel um.
- Er stellte die Teller in einem Stoß auf den Tisch.