Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schub Traduzioni, significati e sinonimi
"Schub" si usa come sostantivo con il significato di "picco", "accesso" or "poussée".
Proprietà essenziali di "Schub"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Schub
- Plurale: die Schübe
Significati di "Schub" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Picco improvviso, ad esempio di sintomi"
- Definizione: "Aumento improvviso di intensità o quantità, come in una malattia."
- Traduzione(i): picco, accesso, poussée, riacutizzazione
- Sinonimo(i): Stoß, Antrieb
- Antonimo(i): Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Schubkraft, Schubweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Patient erlebte einen starken Schub seiner Symptome.
- Ein plötzlicher Schub von Energie half ihm, das Projekt zu beenden.
- Der Schub des Motors war beeindruckend.
2.) "Forza propulsiva, spinta"
- Definizione: "Movimento in avanti, specialmente in un contesto meccanico o fisico."
- Traduzione(i): spinta, propulsione, impulso
- Sinonimo(i): Vortrieb, Antrieb
- Antonimo(i): Rückzug
- Parola(e) correlata(e): Schubkraft, Schubdüse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schub des Flugzeugs war enorm.
- Ein starker Schub brachte das Auto in Bewegung.
- Der Raketenmotor erzeugte einen mächtigen Schub.
3.) "Ondata, serie, flusso"
- Definizione: "Serie di eventi o azioni che si verificano in modo continuo."
- Traduzione(i): ondata, serie, flusso, raffica
- Sinonimo(i): Welle, Serie
- Antonimo(i): Einzelereignis
- Parola(e) correlata(e): Schubweise, Schubkraft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Schub von Einbrüchen beunruhigte die Nachbarschaft.
- Die Firma erlebte einen Schub von Bestellungen.
- Ein Schub von Innovationen prägte die Branche.