Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antrieb Traduzioni, significati e sinonimi
"Antrieb" si usa come sostantivo con il significato di "spinta", "motivazione" or "impulso".
Proprietà essenziali di "Antrieb"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Antrieb
- Plurale: die Antriebe
Significati di "Antrieb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Forza motivante"
- Definizione: "Forza o energia che spinge o motiva qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): spinta, motivazione, impulso, energia
- Sinonimo(i): Motivation, Triebkraft, Ansporn
- Antonimo(i): Hemmung, Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Motor, Antriebswelle, Antriebsmaschine
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Antrieb des Motors ist defekt.
- Sein starker Antrieb half ihm, das Ziel zu erreichen.
- Ohne Antrieb bleibt das Projekt stehen.
2.) "Sistema di propulsione"
- Definizione: "Sistema meccanico che fornisce movimento a una macchina."
- Traduzione(i): propulsione, trasmissione, meccanismo di azionamento
- Sinonimo(i): Antriebsanlage, Antriebssystem
- Parola(e) correlata(e): Getriebe, Motor, Antriebsstrang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Antrieb des Fahrzeugs ist elektrisch.
- Ein neuer Antrieb wurde in die Maschine eingebaut.
- Der Antrieb sorgt für die Bewegung der Räder.
3.) "Motivazione interiore"
- Definizione: "Desiderio interiore che motiva qualcuno ad agire."
- Traduzione(i): motivazione, stimolo, slancio, spinta interiore
- Sinonimo(i): Drang, Motivation
- Antonimo(i): Desinteresse, Apathie
- Parola(e) correlata(e): Ehrgeiz, Zielstrebigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein innerer Antrieb war bewundernswert.
- Ohne Antrieb fällt es schwer, Fortschritte zu machen.
- Der Antrieb zur Verbesserung war stark.