Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antrieb Traductions, sens et synonymes
"Antrieb" s'utilise comme nom avec le sens de "motivation", "impulsion" or "force motrice".
Propriétés essentielles de "Antrieb"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Antrieb
- Pluriel: die Antriebe
Sens de "Antrieb" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Force motrice, motivation"
- Définition: "Force ou énergie qui pousse ou motive quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): motivation, impulsion, force motrice, élan
- Synonyme(s): Motivation, Triebkraft, Ansporn
- Antonyme(s): Hemmung, Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Motor, Antriebswelle, Antriebsmaschine
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Antrieb des Motors ist defekt.
- Sein starker Antrieb half ihm, das Ziel zu erreichen.
- Ohne Antrieb bleibt das Projekt stehen.
2.) "Système d'entraînement, propulsion"
- Définition: "Système mécanique qui fournit le mouvement à une machine."
- Traduction(s): entraînement, propulsion, système d'entraînement, moteur
- Synonyme(s): Antriebsanlage, Antriebssystem
- Mot(s) apparenté(s): Getriebe, Motor, Antriebsstrang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Antrieb des Fahrzeugs ist elektrisch.
- Ein neuer Antrieb wurde in die Maschine eingebaut.
- Der Antrieb sorgt für die Bewegung der Räder.
3.) "Motivation intérieure, ressort"
- Définition: "Désir intérieur qui motive quelqu'un à agir."
- Traduction(s): motivation intérieure, ressort, dynamisme, élan intérieur
- Synonyme(s): Drang, Motivation
- Antonyme(s): Desinteresse, Apathie
- Mot(s) apparenté(s): Ehrgeiz, Zielstrebigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein innerer Antrieb war bewundernswert.
- Ohne Antrieb fällt es schwer, Fortschritte zu machen.
- Der Antrieb zur Verbesserung war stark.