Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antrieb Traduções, significados e sinónimos
"Antrieb" usa-se como substantivo com o significado de "impulso", "propulsão" or "força motriz".
Propriedades essenciais de "Antrieb"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Antrieb
- Plural: die Antriebe
Significados de "Antrieb" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Força ou energia motriz"
- Definição: "Força ou energia que impulsiona ou motiva algo ou alguém."
- Tradução(ões): impulso, propulsão, força motriz, energia
- Sinónimo(s): Motivation, Triebkraft, Ansporn
- Antónimo(s): Hemmung, Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Motor, Antriebswelle, Antriebsmaschine
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Antrieb des Motors ist defekt.
- Sein starker Antrieb half ihm, das Ziel zu erreichen.
- Ohne Antrieb bleibt das Projekt stehen.
2.) "Sistema de transmissão ou acionamento"
- Definição: "Sistema mecânico que proporciona movimento a uma máquina."
- Tradução(ões): acionamento, transmissão, motor, mecanismo de propulsão
- Sinónimo(s): Antriebsanlage, Antriebssystem
- Palavra(s) relacionada(s): Getriebe, Motor, Antriebsstrang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Antrieb des Fahrzeugs ist elektrisch.
- Ein neuer Antrieb wurde in die Maschine eingebaut.
- Der Antrieb sorgt für die Bewegung der Räder.
3.) "Motivação interna"
- Definição: "Desejo interno que motiva alguém a agir."
- Tradução(ões): motivação, estímulo, ímpeto, incentivo interno
- Sinónimo(s): Drang, Motivation
- Antónimo(s): Desinteresse, Apathie
- Palavra(s) relacionada(s): Ehrgeiz, Zielstrebigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein innerer Antrieb war bewundernswert.
- Ohne Antrieb fällt es schwer, Fortschritte zu machen.
- Der Antrieb zur Verbesserung war stark.