Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schub Traduções, significados e sinónimos
"Schub" usa-se como substantivo com o significado de "surto", "impulso" or "acesso".
Propriedades essenciais de "Schub"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Schub
- Plural: die Schübe
Significados de "Schub" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Surto, impulso repentino"
- Definição: "Aumento repentino na intensidade ou quantidade, como em uma doença."
- Tradução(ões): surto, impulso, acesso, arrancada, pico
- Sinónimo(s): Stoß, Antrieb
- Antónimo(s): Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Schubkraft, Schubweise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Patient erlebte einen starken Schub seiner Symptome.
- Ein plötzlicher Schub von Energie half ihm, das Projekt zu beenden.
- Der Schub des Motors war beeindruckend.
2.) "Impulso ou propulsão para frente"
- Definição: "Movimento para a frente, especialmente em um contexto mecânico ou físico."
- Tradução(ões): impulso, propulsão, arrancada, embalo, ímpeto
- Sinónimo(s): Vortrieb, Antrieb
- Antónimo(s): Rückzug
- Palavra(s) relacionada(s): Schubkraft, Schubdüse
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schub des Flugzeugs war enorm.
- Ein starker Schub brachte das Auto in Bewegung.
- Der Raketenmotor erzeugte einen mächtigen Schub.
3.) "Surtos ou ondas de acontecimentos"
- Definição: "Série de eventos ou ações que ocorrem de maneira contínua."
- Tradução(ões): surtos, onda, série, fluxo, leva
- Sinónimo(s): Welle, Serie
- Antónimo(s): Einzelereignis
- Palavra(s) relacionada(s): Schubweise, Schubkraft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Schub von Einbrüchen beunruhigte die Nachbarschaft.
- Die Firma erlebte einen Schub von Bestellungen.
- Ein Schub von Innovationen prägte die Branche.