Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Welle Traduções, significados e sinónimos
"Welle" usa-se como substantivo com o significado de "onda", "vaga" or "ondulação".
Propriedades essenciais de "Welle"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Welle
- Plural: die Wellen
Significados de "Welle" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Onda (física)"
- Definição: "Movimento ondulatório na superfície de um líquido ou no ar."
- Tradução(ões): onda, vaga, ondulação
- Sinónimo(s): Woge, Wasserwelle
- Palavra(s) relacionada(s): Wellenbewegung, Wellengang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Welle rollte auf den Strand zu.
- Surfer reiten auf der perfekten Welle.
- Eine große Welle schlug über das Boot.
2.) "Onda (figurado), movimento massivo"
- Definição: "Fenômeno que se propaga ou se espalha de maneira massiva."
- Tradução(ões): onda, vaga, surto, movimento
- Sinónimo(s): Flut, Schwung
- Palavra(s) relacionada(s): Wellenbewegung, Trend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine Welle der Begeisterung erfasste das Publikum.
- Die neue Mode löste eine Welle der Nachahmung aus.
- Eine Welle von Protesten überzog das Land.
3.) "Onda no cabelo"
- Definição: "Forma ondulada no cabelo."
- Tradução(ões): onda, ondulação, cacho
- Sinónimo(s): Locke, Ondulation
- Palavra(s) relacionada(s): Dauerwelle, Wellenfrisur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie ließ sich eine Welle in ihr Haar machen.
- Die natürlichen Wellen in ihrem Haar sahen wunderschön aus.
- Er kämmte die Welle aus seinen Haaren.