Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Welle Traductions, sens et synonymes
"Welle" s'utilise comme nom avec le sens de "vague", "onde" or "mouvement".
Propriétés essentielles de "Welle"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Welle
- Pluriel: die Wellen
Sens de "Welle" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Onde, vague"
- Définition: "Mouvement ondulatoire à la surface d'un liquide ou dans l'air."
- Traduction(s): vague, onde
- Synonyme(s): Woge, Wasserwelle
- Mot(s) apparenté(s): Wellenbewegung, Wellengang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Welle rollte auf den Strand zu.
- Surfer reiten auf der perfekten Welle.
- Eine große Welle schlug über das Boot.
2.) "Vague (figuré), mouvement"
- Définition: "Phénomène qui se propage ou s'étend de manière massive."
- Traduction(s): vague, mouvement, déferlement
- Synonyme(s): Flut, Schwung
- Mot(s) apparenté(s): Wellenbewegung, Trend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine Welle der Begeisterung erfasste das Publikum.
- Die neue Mode löste eine Welle der Nachahmung aus.
- Eine Welle von Protesten überzog das Land.
3.) "Ondulation, vague"
- Définition: "Forme ondulée dans les cheveux."
- Traduction(s): ondulation, vague
- Synonyme(s): Locke, Ondulation
- Mot(s) apparenté(s): Dauerwelle, Wellenfrisur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie ließ sich eine Welle in ihr Haar machen.
- Die natürlichen Wellen in ihrem Haar sahen wunderschön aus.
- Er kämmte die Welle aus seinen Haaren.