Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwung Traductions, sens et synonymes
"Schwung" s'utilise comme nom avec le sens de "élan", "dynamisme" or "entrain".
Propriétés essentielles de "Schwung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schwung
- Pluriel: die Schwünge
Sens de "Schwung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Élan, dynamisme"
- Définition: "Mouvement énergique ou élan qui donne de la vitalité."
- Traduction(s): élan, dynamisme, entrain, vigueur, impulsion
- Synonyme(s): Elan, Dynamik, Antrieb
- Antonyme(s): Stillstand, Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): schwingen, schwungvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Tänzer hatte viel Schwung in seinen Bewegungen.
- Mit neuem Schwung begann sie das Projekt.
- Der Schwung des Pendels war beeindruckend.
2.) "Courbe, virage"
- Définition: "Courbe ou virage dans un chemin ou un design."
- Traduction(s): courbe, virage, tournant, sinuosité
- Synonyme(s): Kurve, Biegung
- Antonyme(s): Gerade, Linie
- Mot(s) apparenté(s): schwingen, schwenken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Straße macht einen scharfen Schwung nach links.
- Der Schwung der Linie verleiht dem Design Eleganz.
- Ein plötzlicher Schwung überraschte die Fahrer.