Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwung Traduções, significados e sinónimos
"Schwung" usa-se como substantivo com o significado de "impulso", "vigor" or "energia".
Propriedades essenciais de "Schwung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Schwung
- Plural: die Schwünge
Significados de "Schwung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Movimento enérgico, impulso"
- Definição: "Movimento enérgico ou impulso que dá vitalidade."
- Tradução(ões): impulso, vigor, energia, balanço, ímpeto
- Sinónimo(s): Elan, Dynamik, Antrieb
- Antónimo(s): Stillstand, Ruhe
- Palavra(s) relacionada(s): schwingen, schwungvoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Tänzer hatte viel Schwung in seinen Bewegungen.
- Mit neuem Schwung begann sie das Projekt.
- Der Schwung des Pendels war beeindruckend.
2.) "Curva, giro"
- Definição: "Curva ou giro em um caminho ou design."
- Tradução(ões): curva, giro, arco, movimento curvo, sinuosidade
- Sinónimo(s): Kurve, Biegung
- Antónimo(s): Gerade, Linie
- Palavra(s) relacionada(s): schwingen, schwenken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Straße macht einen scharfen Schwung nach links.
- Der Schwung der Linie verleiht dem Design Eleganz.
- Ein plötzlicher Schwung überraschte die Fahrer.