Schwungvoll Traduções, significados e sinónimos

"Schwungvoll" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "enérgico", "vigoroso" or "dinâmico". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "schwungvoll"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Schwungvoll", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Cheio de energia e dinamismo, com entusiasmo e vigor."
Tradução(ões): enérgico, vigoroso, dinâmico, animado, com vivacidade, com brio
Sinónimo(s): lebhaft, dynamisch, energisch
Antónimo(s): träge, lustlos
Palavra(s) relacionada(s): Schwung, schwunglos

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Tänzer bewegten sich schwungvoll über die Bühne.Os dançarinos moveram-se com vivacidade pelo palco.
Er begann seinen Vortrag schwungvoll und fesselnd.Ele começou sua palestra de forma enérgica e cativante.
Das Orchester spielte die Symphonie schwungvoll und mitreißend.A orquestra tocou a sinfonia com vigor e de forma envolvente.

"Schwungvoll", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira enérgica e dinâmica, com entusiasmo."
Tradução(ões): energicamente, vigorosamente, com dinamismo, com animação, com vivacidade
Sinónimo(s): lebhaft, energisch
Antónimo(s): träge
Palavra(s) relacionada(s): Schwung, schwunglos

📝 Alguns exemplos de uso:

Er tanzte schwungvoll durch den Raum.Ele dançou com vivacidade pela sala.
Sie führte das Gespräch schwungvoll und lebendig.Ela conduziu a conversa de forma animada e viva.
Das Auto fuhr schwungvoll um die Kurve.O carro fez a curva com vigor.