Schwungvoll Traduzioni, significati e sinonimi

"Schwungvoll" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "con slancio", "energico" o "vivace". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "schwungvoll"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "schwungvoll" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Con slancio, energico"

"Schwungvoll", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Tänzer bewegten sich schwungvoll über die Bühne.I ballerini si muovevano con slancio sul palco.
  2. Er begann seinen Vortrag schwungvoll und fesselnd.Ha iniziato il suo discorso in modo vivace e coinvolgente.
  3. Das Orchester spielte die Symphonie schwungvoll und mitreißend.L'orchestra ha eseguito la sinfonia in modo brioso e trascinante.

2.) "Con slancio e vitalità"

"Schwungvoll", usata con questo significato, agisce come avverbio.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er tanzte schwungvoll durch den Raum.Ha ballato con slancio attraverso la stanza.
  2. Sie führte das Gespräch schwungvoll und lebendig.Ha condotto la conversazione con vivacità e in modo vivace.
  3. Das Auto fuhr schwungvoll um die Kurve.L'auto ha preso la curva con slancio.
Cerca altre parole →