Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Energisch Traduzioni, significati e sinonimi
"Energisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "energico", "deciso" or "risoluto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "energisch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: energischer
- Superlativo: am energischsten
Significati di "energisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Deciso, vigoroso"
"Energisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra determinazione e vigore nelle proprie azioni o decisioni."
- Traduzione(i): energico, deciso, risoluto, vigoroso
- Sinonimo(i): entschlossen, kraftvoll, dynamisch
- Antonimo(i): träge, zögerlich, passiv
- Parola(e) correlata(e): Energie, energisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Aufgabe energisch übernommen.
- Sie reagierte energisch auf die Kritik.
- Das Team ging energisch an die Arbeit.
2.) "Con energia, decisamente"
"Energisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo deciso e con vigore, mostrando fermezza."
- Traduzione(i): energicamente, con decisione, con vigore, fermamente
- Sinonimo(i): entschlossen, kraftvoll
- Antonimo(i): zögerlich, passiv
- Parola(e) correlata(e): Energie, energisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er widersprach energisch den Vorwürfen.
- Sie setzte sich energisch für ihre Rechte ein.
- Das Problem wurde energisch angegangen.