Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Linie Traduções, significados e sinónimos
"Linie" usa-se como substantivo com o significado de "linha", "traço" or "risco".
Propriedades essenciais de "Linie"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Linie
- Plural: die Linien
Significados de "Linie" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Traço contínuo e fino"
- Definição: "Traço contínuo e fino que se estende em uma direção determinada."
- Tradução(ões): linha, traço, risco
- Sinónimo(s): Strich, Streifen
- Palavra(s) relacionada(s): Gerade, Kurve
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er zeichnete eine gerade Linie auf das Papier.
- Die Linie auf der Karte zeigt den Verlauf des Flusses.
- Bitte unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie.
2.) "Rota de transporte público"
- Definição: "Rota ou trajeto regular de transporte público."
- Tradução(ões): linha, rota
- Sinónimo(s): Strecke, Route
- Palavra(s) relacionada(s): Verbindung, Fahrstrecke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Linie 7 fährt direkt zum Hauptbahnhof.
- Welche Linie muss ich nehmen, um zum Zoo zu kommen?
- Die neue U-Bahn-Linie wird nächstes Jahr eröffnet.
3.) "Sequência contínua (ex.: familiar)"
- Definição: "Sequência de pessoas, objetos ou eventos que formam uma série contínua."
- Tradução(ões): linhagem, linhada, linha, descendência, série
- Sinónimo(s): Abstammung, Geschlecht
- Palavra(s) relacionada(s): Stammbaum, Dynastie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stammt aus einer langen Linie von Ärzten.
- Die königliche Linie reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
- In unserer Familien-Linie gibt es viele Musiker.
4.) "Direção ou foco geral"
- Definição: "Direção ou foco geral de pensamento ou ação."
- Tradução(ões): linha, direção, orientação, rumo, postura
- Sinónimo(s): Richtung, Kurs
- Palavra(s) relacionada(s): Strategie, Ansatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma verfolgt eine neue Linie in ihrer Marketingstrategie.
- Wir müssen unsere Linie in den Verhandlungen beibehalten.
- Die politische Linie der Partei hat sich in den letzten Jahren verändert.