Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Linie Traductions, sens et synonymes
"Linie" s'utilise comme nom avec le sens de "ligne", "trait" or "lignée".
Propriétés essentielles de "Linie"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Linie
- Pluriel: die Linien
Sens de "Linie" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Trait, ligne"
- Définition: "Trait continu et fin qui s'étend dans une direction donnée."
- Traduction(s): ligne, trait
- Synonyme(s): Strich, Streifen
- Mot(s) apparenté(s): Gerade, Kurve
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er zeichnete eine gerade Linie auf das Papier.
- Die Linie auf der Karte zeigt den Verlauf des Flusses.
- Bitte unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie.
2.) "Ligne de transport"
- Définition: "Itinéraire ou trajet régulier d'un transport en commun."
- Traduction(s): ligne
- Synonyme(s): Strecke, Route
- Mot(s) apparenté(s): Verbindung, Fahrstrecke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Linie 7 fährt direkt zum Hauptbahnhof.
- Welche Linie muss ich nehmen, um zum Zoo zu kommen?
- Die neue U-Bahn-Linie wird nächstes Jahr eröffnet.
3.) "Lignée, suite"
- Définition: "Séquence de personnes, d'objets ou d'événements formant une série continue."
- Traduction(s): lignée, descendance, suite
- Synonyme(s): Abstammung, Geschlecht
- Mot(s) apparenté(s): Stammbaum, Dynastie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stammt aus einer langen Linie von Ärzten.
- Die königliche Linie reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
- In unserer Familien-Linie gibt es viele Musiker.
4.) "Ligne directrice, orientation"
- Définition: "Direction ou orientation générale de la pensée ou de l'action."
- Traduction(s): ligne, orientation, politique
- Synonyme(s): Richtung, Kurs
- Mot(s) apparenté(s): Strategie, Ansatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma verfolgt eine neue Linie in ihrer Marketingstrategie.
- Wir müssen unsere Linie in den Verhandlungen beibehalten.
- Die politische Linie der Partei hat sich in den letzten Jahren verändert.