Linie Traducciones, significados y sinónimos
"Linie" se usa como sustantivo con el significado de "línea", "raya" o "ruta".
Propiedades esenciales de "Linie"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Linie
- Plural: die Linien
Significados de "Linie" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Trazo continuo en una dirección"
- Definición: "Trazo continuo y delgado que se extiende en una dirección determinada."
- Traducción(es): línea, raya
- Sinónimo(s): Strich, Streifen
- Palabra(s) relacionadas: Gerade, Kurve
📝 Ejemplos de uso
- Er zeichnete eine gerade Linie auf das Papier.
- Die Linie auf der Karte zeigt den Verlauf des Flusses.
- Bitte unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie.
2.) "Ruta regular de transporte público"
- Definición: "Ruta o trayecto regular de transporte público."
- Traducción(es): línea, ruta
- Sinónimo(s): Strecke, Route
- Palabra(s) relacionadas: Verbindung, Fahrstrecke
📝 Ejemplos de uso
- Die Linie 7 fährt direkt zum Hauptbahnhof.
- Welche Linie muss ich nehmen, um zum Zoo zu kommen?
- Die neue U-Bahn-Linie wird nächstes Jahr eröffnet.
3.) "Secuencia de personas o eventos"
- Definición: "Secuencia de personas, objetos o eventos que forman una serie continua."
- Traducción(es): línea, linaje, descendencia
- Sinónimo(s): Abstammung, Geschlecht
- Palabra(s) relacionadas: Stammbaum, Dynastie
📝 Ejemplos de uso
- Er stammt aus einer langen Linie von Ärzten.
- Die königliche Linie reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
- In unserer Familien-Linie gibt es viele Musiker.
4.) "Dirección general de pensamiento o acción"
- Definición: "Dirección o enfoque general de pensamiento o acción."
- Traducción(es): línea, dirección, enfoque
- Sinónimo(s): Richtung, Kurs
- Palabra(s) relacionadas: Strategie, Ansatz
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma verfolgt eine neue Linie in ihrer Marketingstrategie.
- Wir müssen unsere Linie in den Verhandlungen beibehalten.
- Die politische Linie der Partei hat sich in den letzten Jahren verändert.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano