Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geschlecht Traductions, sens et synonymes
"Geschlecht" s'utilise comme nom avec le sens de "sexe", "genre" or "genre grammatical".
Propriétés essentielles de "Geschlecht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Geschlecht
- Pluriel: die Geschlechter
Sens de "Geschlecht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sexe biologique"
- Définition: "Ensemble des caractéristiques biologiques et physiques qui distinguent les êtres humains en tant qu'hommes ou femmes."
- Traduction(s): sexe, genre
- Synonyme(s): Genus, Art
- Mot(s) apparenté(s): Sexus, Gender
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Geschlecht wird bei der Geburt festgestellt.
- In diesem Formular müssen Sie Ihr Geschlecht angeben.
- Die Gleichberechtigung der Geschlechter ist ein wichtiges Thema.
2.) "Genre grammatical"
- Définition: "Catégorie grammaticale qui classe les noms en masculin, féminin ou neutre dans certaines langues."
- Traduction(s): genre, genre grammatical
- Synonyme(s): Genus
- Mot(s) apparenté(s): Maskulinum, Femininum, Neutrum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Deutschen gibt es drei grammatikalische Geschlechter.
- Das Geschlecht eines Wortes bestimmt den Artikel.
- Manchmal ist das Geschlecht eines Substantivs nicht offensichtlich.
3.) "Lignée, famille"
- Définition: "Groupe de personnes descendant d'un ancêtre commun ; lignage ou lignée."
- Traduction(s): lignée, famille, souche, maison
- Synonyme(s): Abstammung, Herkunft
- Mot(s) apparenté(s): Familie, Sippe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stammt aus einem alten adligen Geschlecht.
- Das Geschlecht der Habsburger regierte lange Zeit über Österreich.
- Ihr Geschlecht lässt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen.