Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geschlecht Traduzioni, significati e sinonimi
"Geschlecht" si usa come sostantivo con il significato di "sesso", "genere" or "genere grammaticale".
Proprietà essenziali di "Geschlecht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Geschlecht
- Plurale: die Geschlechter
Significati di "Geschlecht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sesso, genere"
- Definizione: "Insieme di caratteristiche biologiche e fisiche che distinguono gli esseri umani come uomini o donne."
- Traduzione(i): sesso, genere
- Sinonimo(i): Genus, Art
- Parola(e) correlata(e): Sexus, Gender
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Geschlecht wird bei der Geburt festgestellt.
- In diesem Formular müssen Sie Ihr Geschlecht angeben.
- Die Gleichberechtigung der Geschlechter ist ein wichtiges Thema.
2.) "Genere grammaticale"
- Definizione: "Categoria grammaticale che classifica i sostantivi in maschile, femminile o neutro in alcune lingue."
- Traduzione(i): genere, genere grammaticale
- Sinonimo(i): Genus
- Parola(e) correlata(e): Maskulinum, Femininum, Neutrum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Deutschen gibt es drei grammatikalische Geschlechter.
- Das Geschlecht eines Wortes bestimmt den Artikel.
- Manchmal ist das Geschlecht eines Substantivs nicht offensichtlich.
3.) "Lignaggio, stirpe"
- Definizione: "Gruppo di persone che discendono da un antenato comune; lignaggio o stirpe."
- Traduzione(i): stirpe, lignaggio, casato, famiglia, dinastia
- Sinonimo(i): Abstammung, Herkunft
- Parola(e) correlata(e): Familie, Sippe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stammt aus einem alten adligen Geschlecht.
- Das Geschlecht der Habsburger regierte lange Zeit über Österreich.
- Ihr Geschlecht lässt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen.